设为首页 - 加入收藏
您的当前位置: 快读网 > 情感文章 > 情感美文 > 正文

:纪伯伦《先知》情感美文:论爱情(中英文对照)

来源:快读网 编辑:秩名 时间:2015-05-17
:

  这疼痛过于稚嫩,

  To be wounded by your own understanding of love;

  它由你对爱情的体悟而生,

  And to bleed willingly and joyfully.

  快乐,并心甘情愿地献上鲜血.

  To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

  它由晨曦时带着翅膀的心唤醒,向爱情的另一日致谢,

  To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;

  它在午时休憩,思索爱情的喜悦,

  To return home at eventide with gratitude;

  在黄昏时分满载感恩之情回到家中.

  And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart

  and a song of praise upon your lips

  随后它怀着对心中挚爱的祈祷,和你唇边的歌谣坠入梦乡.

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:1234567890@qq.com,我们立即下架或删除。

上一篇: 走过错的他,遇见对的你
下一篇: 我到底在等谁?一篇让人看了掉泪的情感文章
热点图文

快读网 www.kuaidu.com.cn 网站邮箱:wodd7@hotmail.com

Copyright © 2002-2020 KUAIDU. 快读网 版权所有

Top