设为首页 - 加入收藏
您的当前位置: 快读网 > 情感文章 > 情感美文 > 正文

:纪伯伦《先知》情感美文:论爱情(中英文对照)

来源:快读网 编辑:秩名 时间:2015-05-17
:

  它梳理,揉捏,直至你变得柔顺,再将你投入祭祀的火焰中,

  你会成为上帝圣宴中的面包,他的血与肉.

  All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart,

  and in that knowledge become a fragment of Life's heart.

  爱情对你所做的一切使你洞悉自身内心的奥秘,

  而这奥秘也是生命内核的一片碎片.

  But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,

  但惟有在你的恐惧之中,你才会寻觅到爱情的祥和与愉悦,

  Then it is better for you that you cover your nakedness

  and pass out of love's threshing-floor,

  Into the seasonless world where you shall laugh,

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:1234567890@qq.com,我们立即下架或删除。

上一篇: 走过错的他,遇见对的你
下一篇: 我到底在等谁?一篇让人看了掉泪的情感文章
热点图文

快读网 www.kuaidu.com.cn 网站邮箱:wodd7@hotmail.com

Copyright © 2002-2020 KUAIDU. 快读网 版权所有

Top