“春江”:张若虚有“孤篇压全唐”的《春江花月夜》诗,《春江花月夜》曲又是中国古典十大名曲之一。
“章台”:崔颢《渭城少年行》:斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。”
欧阳修《蝶恋花庭院深深深几许》:玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
《章台柳》:中篇小说,清人作,姓名已不可考。情节曲折饱满,人物刻划工致,情态逼真细腻,叙述语言优美、典丽、富有诗质,系清初中篇白话小说中,将才子佳人与历史传奇题材相结合堪称“佳构”的一部作品。后世以“章台走马”指冶游之事。
【你说锦瑟韶光,华灯幢幢;后来荼靡开至,青苔满墙。】
译文:你说锦瑟韶光,似水流年,灯火阑珊回首处;后来荼靡开至,繁华落尽,心已成冰墙已筑。
析释:在最美好的年华里,你认定我就是你一直寻觅的那个人;当这段最刻骨铭心的爱恋逝去的时候,我的心冰凉若死,仿佛被厚厚的青苔覆盖,我将心墙筑起,不敢再相信爱情。
“华灯幢幢”: 华灯亦作“华镫”,雕饰精美的灯;彩灯。《楚辞招魂》:“兰膏明烛,华镫错些。” 朱熹《集注》引徐铉曰:“锭中置烛,故谓之镫。华谓其刻饰华好或为禽兽之形也。”《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》:“中庭生桂树,华灯何煌煌。”而“华灯初上”意思是有着美丽光亮的灯刚刚点亮起来,一般用来形容夜幕刚刚降临时的城市繁华热闹景象。
版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:1234567890@qq.com,我们立即下架或删除。
快读网 www.kuaidu.com.cn 网站邮箱:wodd7@hotmail.com