【 你说可人如玉，与子偕臧；后来长亭远望，夜色微凉。】
译文：你说有美一人，婉如清扬，邂逅相遇同结好；后来十里长亭，望眼欲穿，杨柳岸月残风晓
析释：“长亭远望，夜色微凉”：卓文君《寄司马相如书》：一别之后，两地悬念，只说是三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿，百思想，千系念，万般无奈把郎怨。万语千言说不尽，百无聊赖十倚栏，重九登高望孤雁，八月中秋人不圆，七月半烧香秉烛问苍天，六月伏天人人摇扇我心寒，五月石榴如火，偏遇阵阵冷雨浇花端，四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱，急匆匆，三月桃花随水转，飘零零，二月风筝线儿断，噫！郎啊郎，巴不得下一世你为女来，我为男！
【你说霞染天光，陌上花开与谁享；后来烟笼柳暗，湖心水动影无双。】
译文：你说霞染天光，春色将老，陌上花开缓缓归；后来台城柳暗，烟笼长堤，惊鸿照影不复回。
析释：曾经在夕阳的余晖中，我们在小路上一道赏花漫步，然而时过境迁，物是人非，映在湖面上的身影只剩我孤身一人。
韦庄《台城》：江雨霏霏江草齐, 六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
陆游《沈园二首》：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
“陌上花开缓缓归”的典故，本是一个爱情故事，宋人笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载。此典故说，吴王钱鏐妃每年以寒食节必归临安省亲，钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归，至春色将老，陌上花已发。钱鏐写信说：“陌上花开，可缓缓归矣。”
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，如果有侵权请立即联系：1234567890@qq.com，我们立即下架或删除。
快读网 www.kuaidu.com.cn 网站邮箱：wodd7@hotmail.com