画几缕飞云，一湾逝水。其词曰:
富贵又何为，襁褓之间父母违;
展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。
注释
1. "富贵"二句--说史湘云从小失去了父母，由亲戚抚养，因而"金陵世勋史侯家"的富贵多对她来说是没有什么用处的。违，丧失、失去。襁褓:为背负小儿的背带或布兜，这里指年幼。
2."展眼"句--展眼:一瞬间。吊:对景伤感。斜晖:傍晚的太阳。这句即"夕阳无限好，只是近黄昏"的意思。史湘云可能是嫁给卫若兰的。只是好景不长，婚后不久，夫妻就离散了。
3."湘江"句--诗句中藏"湘云"两字，点其名。同时，湘江又是娥皇、女英二妃哭舜之处;楚云则由宋玉《高唐赋》中楚王梦见能行云作雨的巫山神女一事而来。所以，这一句和画中"几缕飞云，一湾逝水"似乎都是喻夫妻生活的短暂。
译文:生在富贵人家有什么用?年幼时便父母双亡。放眼望去，在夕阳的光辉下，湘江水逝，楚天云飞。
文本解密
间色法
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，如果有侵权请立即联系：1234567890@qq.com，我们立即下架或删除。
快读网 www.kuaidu.com.cn 网站邮箱：wodd7@hotmail.com