:出生证明格式（中英文）

　　证 明

　　兹证明我辖区居民 (男/女，身份证号码为 )，于 年 月 日出生于 省 市 区， 的生父是 ， 的生母是 。

　　特此证明!

　　经办人(签名) 联系电话 年 月 日

　　(加盖派出所公章)

　　注：此证明用于派出所出具证明

　　出生证明格式

　　***公证处：

　　兹有***系我单位工作/存档人员，申请赴***国***(留学、定居、探亲、工作等)，根据其档案记载和我单位掌握情况，现提供证明如下：

　　出生证明

　　姓名：***，性别：*，出生日期：***，出生地点：*** ，生父姓名：***，生母姓名：***。

　　盖 章 XXXX年XX月XX日

　　出 生 证 明

　　XXX公证处：

　　兹证明XXX，男/女，于XXXX年XX月XX日在XXX(此处填写出生的市、县)出生。XXX的生父是XXX(如去世需注明：已故)，XXX的生母是XXX(如去世需注明：已故)。

　　特此证明。

　　盖 章 XXXX年XX月XX日

　　英文出生证明

　　CERTIFICATE OF BIRTH

　　File Series No.

　　Relationship Father Mother

　　Name :

　　Date of Birth :

　　Native Place :

　　Address of Household Registration:

　　Occupation :

　　Location of Job :

　　Job Description and Title :

　　Infant's Sex :

　　Number of live births to this

　　mother (included this one) :

　　Duration of Pregnancy (No. of weeks) :

　　Weight at birth :

　　Single or multiple births :

　　Date of Birth :

　　Address & Place of Birth :

　　Delivered by : Hospital / Clinic / Midwifery / Home

　　others

　　Physician / Midwife / others

　　Special symptom of birthgiving mother & infant before & after childbirth seen in medical diagnose

　　This is to certify that the above-mentioned facts are true and correct

　　Name of Physician :

　　Physician License No. : Name of Hospital :

　　Medical Practice License No.: Address :

　　Dated.