:1. But, but … you weren’t supposed to come home until tomorrow! (p22)
【解析】suppose为动词,表示“认为,料定,猜想;假定,假设”; be supposed to表示按照规则、规律或约定“应当”、“理应”去做某事时,其语义相当于ought to或should ,但如果与完成时不定式连用,则表示“本应该做某事而实际上没有做”;be supposed to作“被认为”,“被看作是”讲时,有时暗含着“事实并非如此”的意思。supposing为连词,意为“假定,假设,假如”。